登录
[宋] 曹勋
礼崇丘，陟重巘。省风俗，绵宇县。集纷埃，郁葱倩。顾秦雍，审伊洛。惟前人，肇经度。保鸿名兮隆德声，陋崇高於群岳。
登山曲
礼崇丘，陟重巘。
省风俗，绵宇县。
集纷埃，郁葱倩。
顾秦雍，审伊洛。
惟前人，肇经度。
保鸿名兮隆德声，
陋崇高於群岳。
赏析：
“礼崇丘，陟重巘”是全诗的开始，表达了诗人对山丘的崇敬之情，以及登山的热情。然后，诗人详细描述了登山的经历和沿途的风土人情，以及山间的纷乱尘埃与郁郁葱葱的景象形成鲜明对比。在回顾秦雍和伊洛等古都之后，诗人对前人开辟的山路表示敬意，并强调了保护名声的重要性。最后，诗人以“陋崇高於群岳”作结，表达了对山丘的敬仰之情。
译文：
我们以崇高的礼仪，攀登重重的山峰。
考察各地的风俗习惯，欣赏宽广的景色。
聚集在纷乱的尘埃中，山间却郁郁葱葱。
回顾秦雍两地，审慎地考察伊洛流域。
前人开辟的山路，我们继续前行。
保护好自己的名声和德行，让我们不因攀登而忘本。
比起其他山峰的崇高，我们更爱这座山丘。
创作背景：
曹勋是宋朝的一位著名诗人，他的诗歌常常反映当时的社会风貌和人民生活。这首《登山曲》可能是在他登山时创作的，表达了他对山丘的敬仰和对古人的敬意之情。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐