登录
[宋] 曹勋
春服仅能试，荷小未成莲。
画舫维青幄，平波幂素烟。
暖日熏花气，新萍点翠钿。
歌吹浮天上，旌旗转座前。
促妆留晚景，续酒载归船。
前驱戒津吏，除道候江壖。
泛水曲
宋 曹勋
春服仅能施，荷小未成莲。
画舸维青幄，平波幂素烟。
暖气熏花气，新萍点翠钿。
歌声抑扬里，都入棹歌传。
夕阳垂晚景，须醉御前眠。
归舟戒津吏，除道驻江船。
描绘的是一派旖旎的风光，用淡墨轻笔，以近似儿童的发现新鲜事物的惊喜的心情，赞美了江南水乡清新脱俗的生活方式。江南早春水滨景色是迷人的，“暖气熏花气，新萍点翠钿”两句很好地表达出了这样的感觉，没有具体描述人群动作的活泼和欢声笑语的盈耳，只用轻灵的一笔写出人对自然美好再造的喜爱和赞美。更进一步的是从题目上看这是一首表现泛舟题材的诗歌，实际上，诗人在诗歌中将生活的乐趣寄托在自然的景色之中，使得所描写的景物具有了浓厚的生活气息。诗末“前驱戒津吏，除道候江壖。”一句，作者借景抒情，感叹世俗的纷扰，借泛水之乐景抒泛舟之雅情。
整体来看，全诗表现了曹勋诗歌清丽流转的风格，格律工整，音韵谐和。诗人作诗不尚板滞，而流丽飘逸。这正符合他贵公子儒雅的形象。现代文译文如下：
春装刚刚好上身，小小的荷叶也还未成型。画舫系在绿色的帐篷下，水面微波笼罩着白色的烟雾。春天气息扑鼻而来充满花香，新生的浮萍像是点缀的翡翠钿扇。歌声随着船桨起而回荡在天上，旌旗转座前遮住了醉眠的方向。催促同伴留住晚景，一再劝酒直到载着归船。前驱告诉渡口的小吏，渡口排列着道路欢迎江边。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐