登录

《过邯郸》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《过邯郸》原文

恭持天子节,再经邯郸城。

断垣四颓缺,草树皆欹倾。

慨念全赵时,英雄疲战争。

殆及五季末,瓜分无定盟。

慨念蔺君高,璧亦安所盛。

翩翩魏公子,有德胜所称。

殆今已千年,废台漫峥嵘。

赵民尚自若,歌舞娱春荣。

金石丝簧奏,仿佛余新声。

兴废乃尔尔,人事徒营营。

望城只叹息,尽付西山青。

现代文赏析、翻译

邯郸旧地再重游, 破损的城墙草树凋。 全赵英雄皆已去, 战争疲惫国家忧。 蔺相如壁何在哉, 蔺君高德在民心。 魏公子翩翩有义, 千年废台依旧存。 赵地百姓自欢笑, 歌舞升平春意浓。 音乐演奏久不绝, 人事营营一场空。 邯郸城只留叹息, 青山依旧西山青。 这是我根据曹勋的《过邯郸》创作的一首赏析,希望您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号