登录

《临碣石》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《临碣石》原文

杲日既升,我徒既盈。

原言斯适,至乐无声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

太阳高升,徒步出游的人已经满满当当。

我们这次出游的目的,是寻找内心的快乐,

这种快乐,是那样的深沉,那样的宁静。

诗词赏析:

曹勋的这首《临碣石》以日出为引子,表达了诗人对隐逸生活的满足和快乐。首句中的“杲日既升”,描绘了太阳冉冉升起的景象,给人一种生机勃勃的感觉。“我徒既盈”,则表达了诗人和同伴们一起出游的满足感。次句中的“原言斯适”,表达了诗人对这次出游目的地的期待,“至乐无声”则描绘了出游过程中的快乐和宁静,无声的快乐,是最深沉、最本真的快乐。

全诗以日出为引,以乐为主题,表达了诗人对隐逸生活的热爱和满足。诗人通过对景物的细腻描绘,以及对情感的深沉表达,展现了他的内心世界和对生活的热爱。诗中的“至乐无声”一句,更是将诗人对宁静、深沉的快乐的追求表现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号