登录
[宋] 曹勋
解。少间，月出云静，瞻天容如鉴。上喜，以诗句书扇，卧谨以临江仙歌之连夜阴云开晓景，中秋胜事偏饶。十分晴莹碧天高。台升吴岫顶，乐振海门潮。
桂影一庭香渐远，四并都向今朝。宸欢得句付风骚。围棋消白日，赏月度清宵。
临江仙·解
曹勋
解，少间，月出云静，瞻天容如鉴。
上喜，以诗句书扇，卧谨以临江仙歌之。
连夜阴云开晓景，中秋胜事偏饶。
十分晴莹碧天高。
台升吴岫顶，乐振海门潮。
桂影一庭香渐远，四并都向今朝。
宸欢得句付风骚。
围棋消白日，赏月度清宵。
现代文译文：
不久，月亮从云层中露了出来，人们看到天空如镜子一般明亮。皇帝非常高兴，用诗句题写在扇子上。我恭敬地用《临江仙》的词牌唱出这些诗句，描绘了中秋连夜阴云散开，美景增多的情景。天空晴朗通透，碧空无云。城楼上的钟鼓声和着吴山上的鸡鸣，声音传到海门。庭院里桂花的影子映在庭院里，香气越来越远，所有人今天都能一同享受这样的美景。我心中欣喜，皇帝的诗句可以交给文人墨客传承发扬。于是就和皇帝下棋消磨时光，和宫人们一起赏月直到清凉的夜晚。
赏析：
这首词以欢愉之情咏中秋美景，抒发喜庆之意。上片写中秋胜景至夜暮渐变之状，欢喜之情溢于言表。下片进一步写月色空明、四海升平之景，喜庆至极。“台升吴岫顶，乐振海门潮”二句妙绝。所谓“台升吴岫顶”，乃是借指中秋月夜吴山钟鼓声与海门潮应韵之奇景，此景不但“乐音嘹亮”，而且“清远洪亮”，大有古今闻所未闻之概。“围棋消白日”和“赏月度清宵”二句描述夜深人静后宫内欢乐消白、赏月无倦的景象，把这胜景描绘得惟妙惟肖、栩栩如生。“赏月度清宵”，说得实在，却表达了人们难以殚陈的兴奋心情和高雅的情趣。此外，“宸欢得句付风骚”一句表明了皇帝文人化的爱月、爱诗、爱词之情值得后人赞赏和传唱。此词颇有政通人和、风景幽美的特征，是南宋承平时期宫廷夜宴中欢乐心情的写照，读来令人寻味不尽。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐