登录

《夹竹桃花·咏题》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《夹竹桃花·咏题》原文

诗绛彩娇春,苍筠静锁,掩映夭姿凝露。

花腮藏翠,高节穿花遮护。

重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。

正武陵溪暗,淇园晓色,宜望中烟雨。

暖景、谁见斜枝处。

喜上苑韶华渐布。

又似瑞霞低拥,却恐随风飞去。

要留最妍丽,须且闲凭佳句。

更秀容、分付徐熙,素屏画图取。

现代文赏析、翻译

《夹竹桃花·咏题》是宋代诗人曹勋的一首诗,描绘了夹竹桃花的美丽和优雅。下面是我对这首诗的赏析,以及现代文译文:

在春天的早晨,夹竹桃花娇艳欲滴,仿佛是绛色的彩霞在静静的竹枝上绽放。她的夭矫的身姿被春天的露水所凝住,花腮中藏着翠绿的色彩,高洁的节操穿过花丛,保护着花蕊和叶子。每一朵花蕊和叶子都像是相互怜惜的恋人,她们像是穿着青色的华服和艳妆的仙女。

在武陵溪的暗影中,淇园的晓色中,夹竹桃花在望中的烟雨中更显得清丽。谁看见了这斜枝处的美景呢?那一定是上苑中的春色渐布时,从夹竹桃花的花香中传来的喜悦。又像是瑞丽的霞光低垂,守护着这美丽的花朵,但又担心她们会随风飞去。

想要留下最妍丽的花朵,最好的方式就是闲适地凭靠佳句。而她更秀美的容颜,应该交给徐熙这样的画家,让他在素白的屏风上画出她的美丽。夹竹桃花的美丽和优雅,让人流连忘返,也让人感受到了春天的气息和希望。

总的来说,这首诗通过描绘夹竹桃花的美丽和优雅,表达了对自然之美的赞美和对生命的热爱。同时,诗中也透露出诗人对美好事物的珍视和对生活的热爱。现代文译文尽可能保留了原诗的意境和美感,同时又能让人更好地理解和欣赏诗歌的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号