登录
[宋] 曹勋
皎皎天上月，随人如有情。
何当背银烛，充我如绝缨。
现代文译文：
明亮的月亮挂在天上，好像有情人在对你深情地眨眼。为何月亮偏偏背对着银色的蜡烛，让我的思绪如同那断了的冠缨。
赏析：
这首诗写得很有情调，通过对天上月亮的描写，赋予了它以人的情感，好像它在有情地眨眼。第二句，不仅写了月亮的姿态，也暗指它已引起了诗人无尽的遐思。当他闭上眼睛想要让心灵宁静时，又不知何时竟牵动了相思。 “何当”为急切之词，是眼前无奈而又翘盼的表达。“充我如绝缨”是把自身情思保持在心灵的内部，做到出污如缨，廉洁自持，也是思念至极但又无能为力的心境描述。全诗以月亮为媒介，抒发了诗人对美好事物的依恋与向往之情。语言朴实，感情真率，不事雕琢。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐