登录
[宋] 曹勋
明月，明月。出沧溟，历丹阙。飞盖念西园，笙歌想南国。灵波如电泻高丘，云幄和烟锁空碧。人间何事怨别离，自昔循环有今昔。今昔虽同事不同，昔时宫馆今荆棘。汉家陵阙变池塘，吴楚江山异南北。明月那知古与今，治乱昏明有通塞。我原三纲不愆，四时不忒，天地清宁，人物获职。白兔不见辱于暇蟆，黄发蒙照临之大德。非明月之宣功兮，则吾何知其为顺帝之则。
月亮，月亮，你从大海升起，照亮天宫， 飞驰于西园，令人思念，笙歌回荡在南国。
灵动的月光如电般洒在高山上， 云雾缭绕，碧空如洗。
人间何事引发别离怨， 总是循环反复，今日非昨日。 虽然今日与昨日情景不同， 昔日宫馆已成废墟，长满荆棘。
汉家陵阙变为池塘， 吴楚江山变迁，南北异途。 明月岂会知古与今， 治乱昏明自有规律。
我愿国家纲纪无愆，四时无忒， 天地清宁，万物得所。 白兔不会因隙隙而生怨， 愿黄发蒙受大德，光照人间。
明月功德无量，非只宣示夜之将晓， 我何知顺应天意，遵循至德。 这是对顺帝之道的赞美， 也是对太平盛世的期盼。
在这首诗中，曹勋以明月为引子，抒发了对国家治乱、古今变迁的感慨，以及对太平盛世的期盼。他希望国家纲纪无愆，四时无忒，天地清宁，万物得所，表达了对社会秩序和安宁的向往。同时，他也赞美了明月的功德，并借此宣示顺帝之道，即顺应天意、遵循至德，这也是诗人对于政治哲学和道德观的思考和追求。
现代译文：月亮啊月亮，你从大海升起又消失在沧溟，你照耀天宫历遍丹阙。我行经西园而心生思忆，笙歌之声在南国回荡令我神往。灵动的月光如电般洒在高山上，云雾缭绕之下你如碧玉般澄澈。人世间有何事能引发别离之怨呢？过去的已然过去，今日虽与昨日不同，但仍是循环往复。古时的宫殿如今已变成废墟长满了荆棘，汉家的陵阙变为池塘。吴楚江山变迁，南北异途。明月又岂会知古与今之变化？治乱昏明自有规律可循。我期望国家之纲纪严明，无偏差，无失误。如此则天地清明宁静，万物得其所。白兔不会因隙隙而生怨，愿黄发之人受惠于你的光辉普照。你的功德无量，不仅仅是因为你宣告了夜的降临，更是因为你象征了顺帝之道——顺应天意、遵循至德。这不仅是诗人个人的追求，也是他对社会、政治、道德的期望和理想。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐