登录
[宋] 曹勋
瑑冰铸雪，赋神情天壤，无伦香泽。月女霜娥，直是有如许，清明姿色。细玉钗梁，温琼环佩，语好新音发。相逢一笑，桂宫连夜寒彻。
应是第一瑶台，水晶宫殿里，飞升仙列。小谪尘寰缘契合，同饮银浆凝结。醉里归来，魂清骨醒，乍向层城别。晓风吹袂，冷香犹带残月。
念奴娇·冰铸雪
曹勋
冰铸雪成，赋神情天壤，无伦香泽。月女霜娥，直是有如许，清明姿色。细玉钗梁，温琼环佩，语好新音发。相逢一笑，桂宫连夜寒彻。
应是瑶台第一，水晶宫殿里，飞升仙列。小谪尘寰，缘契合。同饮银浆凝结。醉里归来，清魂醒眼，乍向层城还别。晓风吹袂，冷香犹带飞雪。
这首词是作者对美好事物追求的体现，表达了作者渴望摆脱尘世烦恼，向往美好世界的思想感情。上片以“冰铸雪成”起兴，形容词中主人公美好的情态。“月女霜娥”二句喻主人公如清明艳丽的鲜花。“细玉钗梁”二句写主人公声音婉转悦耳。下片写主人公超凡入仙的情态和对尘世凡尘的厌弃。“小谪尘寰”三句说主人公由于缘契合而同仙女饮浆凝结，由此摆脱尘世烦恼。“醉里归来”三句是说归来时仍是清冷月夜，以示对尘世凡尘的厌恶之深。最后二句写作者追求的美好境界展现于面前。
“冰铸雪成”，简练概括，把上下片的联系切合一起，生动地塑造出水晶宫殿内清神爽气的世界：那儿无热恼、无俗事、无羁绊，充满祥和安静的环境氛围。“小谪尘寰，缘契合。”大笔宕开一笔，因而上片的冰天雪地与下片的清新月夜营造出美妙通幽之境。“醉里归来”以下，则拉回到人间现实。笔致多变叠宕。结尾“冷香”二句最为警辟，由此创造出一个仙气飘飘的美好境界来，把全词“醉眠芳草”的诗意推向高潮结穴。这境界浑然天成、空灵清绝、如梦如幻、似飘欲举、饶有浓郁诗意地表现出词人追求美好世界的热望和追求。现代文译文如下：
用冰和雪铸造的世界里，赋予了天地间难以言传的芬芳气息。就像那月宫里的嫦娥和那严寒中的仙女，她们的外貌清新美丽。她们细长的玉钗犹如精美的桥梁，为我带来温润如玉的琼环和清脆悦耳的音符。我们相遇的时刻也是一笑倾城的时候，犹如月宫在桂花香气的夜色中沉寂透彻一般宁静祥和。我想应该是我经历了一次又一次的美好遭遇后，得以登上仙界腾云驾雾所致。不过我还未完全脱俗，尚留一丝红尘心念。每天醒来和晚上醉眠的时候是我感受最为清晰的时刻，也许这一幕幕经历终究成为了我在仙界最后的回想吧！ 晓风吹起的时候掀起了一丝清凉的感觉，清香的气流依然带有昨晚月光未消的味道。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐