登录

《楚妃叹五首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《楚妃叹五首其一》原文

人静宫深夜漏长,深宫漏永忆君王。

可怜不及秋蒲草,犹得承欢荐宝床。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

月光寂静的照耀在深深的皇宫之中,深夜的漏声响彻四周,不禁唤起了无尽的思绪。在这个夜晚,我的思绪跨越了时间和空间的距离,开始了我一个人的惆怅与哀思。

在这空旷的宫殿里,我独自一人,深宫的寂静与夜的深沉让我无法忘怀君王。君王的身影和声音,仿佛还在耳边回响,让我感到深深的寂寞和无奈。

我感叹自己不及秋蒲草的幸运,它虽然没有华丽的外表,没有君王的宠爱,但它依然可以在宝床上承欢,享受着生活的乐趣。而我,只能在这深深的宫中,独自承受着寂寞和思念的煎熬。

现代译文:

深夜的宫中,静得只剩下夜漏的声音,我独自在深宫中思念君王。我可怜自己,不像秋蒲草那样,可以承欢在君王的宝床上。然而,即使在这样的境况下,我也应该学会珍惜自己的生活,继续坚强地生活下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号