登录

《楚妃叹五首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《楚妃叹五首其一》原文

霜满虚庭月满楼,罗帷珠箔闭清秋。

鑪香烟断添银烛,谁道更深睡去休。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

《楚妃叹五首其一》是宋代诗人曹勋的一首佳作。此诗描绘了一位深锁闺中的女子,她在秋夜中独坐,借月色和霜露感受着寂寞和无助。

“霜满虚庭月满楼,罗帷珠箔闭清秋。” 这两句诗形象地描绘了秋夜的景色,霜华洒满庭院,月光洒满楼阁,女子身处在这样的环境中,显得更加孤独。罗帷珠箔,即华丽的帷帐和珠帘,象征着女子的富贵和孤独。闭清秋三字,更是道出了女子的心境,她独自在秋夜中,无法入睡,只能静静地感受着这份孤独。

“炉香烟断添银烛,谁道更深睡去休。” 这两句诗更是将女子的心境表露无疑。炉香断灭,只得以点燃的银烛来增加光线,这是女子深深的无奈和自我安慰。然而更深了,却仍然无法入睡,这就让人想到这女子的心境的痛苦与无法自拔。没有人可以告诉她是该放下烦恼入睡,也只有用这样深刻的描写才能描述这位楚妃的心境。

在整体赏析中,我们可以感受到诗人对这位女子的深深同情和关怀。诗人通过描绘这位女子的孤独和无助,表达了对社会现实的不满和对人性的关怀。同时,诗中也透露出一种深深的无奈和无助感,这也是诗人对人生的深刻思考和对生活的无奈表达。

总的来说,《楚妃叹五首其一》是一首情感深沉、描绘细腻的诗篇,通过一位女子深锁闺中的心境,表达了诗人对人生的深深思考和对社会的关怀。在现代文的译文中,我试图保持原诗的情感和意境,同时尽可能地用现代的语言来表达。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号