登录

《楚妃叹五首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《楚妃叹五首其一》原文

用意十分巧画眉,妆成独自惜容仪。

非缘郑袖能歌舞,自是人心著处迷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译和赏析写的一首现代诗,希望您能满意:

楚妃叹五首其一

巧画蛾眉叹自怜,妆成独坐意难全。 郑袖歌舞非天赐,人心所向是迷川。

晨露微光映镜台,独舞空庭夜未央。 谁解其中哀怨意,唯有人心似海潮。

寒风轻拂楚王台,眉间愁绪难自开。 只因人心难测度,郑袖之魅亦难猜。

世间繁华皆过眼,唯有人心难参透。 画眉独坐叹容仪,只因人心着处迷。

夜色深沉月如钩,独对妆镜泪双流。 若非郑袖能歌舞,自是人心易乱忧。

这首诗描绘了一位深锁闺中的女子,她用尽心思描画蛾眉,妆成之后却独自怜惜自己的仪容。她不是因为郑袖般的美貌而哀怨,而是因为世人的种种猜疑和不理解,让她陷入了心境的迷宫。在无尽的等待和孤寂中,她不禁感慨人心难测,使人越发难以捉摸。诗歌中的楚妃,不仅代表着那个时代的一位女子,更代表了每个在生活中迷失自我的人的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号