登录

《钓竿行》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《钓竿行》原文

临北坂,望南山,山长水远主愽愽。钩有饵兮缗有竿,鱼深潜兮秋水寒,念王孙兮何时还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在北坡上,望向南边的山,山长水远,生机勃勃。钓钩上有鱼饵,钓竿垂落水中,秋天的水中鱼儿深潜水底,思念着王孙啊,何时才能回来。

赏析:

这首《钓竿行》描绘了一幅生机勃勃的山水画面,同时也寓含了诗人对王孙的思念之情。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己内心的情感。

“临北坂,望南山,山长水远主愽愽。”诗人站在北坡上,远望南边的山,山长水远,生机勃勃,给人以无尽的遐想。这里的“主愽愽”并非简单的描述景色,也寓含了诗人对生活的向往和追求。

“钩有饵兮缗有竿,鱼深潜兮秋水寒。”诗人借钓鱼这一行为,表达了对人生哲理的感悟。鱼儿深潜水底,正如人生中的困境和挑战,需要我们有耐心和毅力去面对。而秋天的水寒,则象征着人生的艰难和曲折。

“念王孙兮何时还”一句,诗人通过对王孙的思念,表达了对故人的思念之情。这里的“王孙”可以理解为诗人心中所念的人,也可以理解为诗人对美好事物的向往和追求。

总的来说,这首《钓竿行》通过描绘自然景色和表达人生哲理,展现了诗人内心的情感和对生活的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号