登录
[宋] 曹勋
日晚章华翠辇归，寂寥深院锁重扉。
非缘掩鼻移恩宠，自是新人巧用机。
原诗中楚妃叹息的故事让我们对宫廷中的复杂和变化产生了深刻的理解。从“日晚章华翠辇归，寂寥深院锁重扉”这句，我们感受到诗人的伤感和孤独。但是，“非缘掩鼻移恩宠，自是新人巧用机”一句却显示了一种深沉的洞见。
在这首诗中，诗人以一位美人深锁深院，丧失了曾经拥有的恩宠，象征了许多女子在感情生活中，对爱的期望、等待与失落。从美人的反思，“非缘掩鼻移恩宠，自是新人巧用机”，可以联想到新人如同后文“新人笑”中讲的一样，只笑不语。表面的快乐或许在心底掩藏着暗流涌动，这种情感的转变，是无声无息的，让人难以察觉。
那么，现代文译文可能如下：
深院锁住的是时光，也锁住了曾经的繁华。当翠辇归去，留下的只有寂寥。那曾经的恩宠，如今却被掩鼻所遗忘。然而，不是这一切都因被嘲笑而转移，新人巧笑倩兮，背后的心机却难以察觉。这就是生活，变幻莫测，深情不再，唯有静默的反思和坚韧的自我才能在这变化中找到属于自己的位置。
以上就是对这首诗的现代文译析。这个解释可能基于诗人的感受和他所象征的生活情境，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐