登录
[唐] 令狐楚
九重青琐闼,百尺碧云楼。
明月秋风起,珠帘上玉钩。
现代文译文:
九重的宫殿,矗立着高耸入云的阁楼。 明亮的月光下,秋风吹起,掀起珠帘,却无人去推那上玉钩。
赏析:
此诗写宫中生活,从对楼阁的描绘进入对人物的刻画。明月秋风,自然界的景象,同时又是人物情感的外在表现。在九重宫闱之中,佳人寂寞独处,照人月明夜夜,秋风又起,而珠帘高卷,再也无法与良人相见。情景交融,宫怨之意自出。全诗语言简练,意境深远。从诗句中我们仿佛看到那青琐闼之内,碧云楼之上,皎洁的明月下,珠帘在秋风中摇动。然而此时,玉钩无人去推,空锁深闺。诗人在“明月秋风起”的清冷环境中,让珠帘飘起又落下,刻画出宫女特定环境中的姿态,孤寂之感跃然纸上。这则体现了宫怨诗从环境出发、以人物内心情感为依托的这一突出特点。这种别具匠心的结构,为诗人展开了一幅“帘内无人间烟火气息”的画面,空寂得落寞无可依托的境况也就可想而知。由此体现出此诗的主题别致新颖,诠释和突破了传统宫怨诗的固有模式。
这首诗以“明月秋风起”为引子,用珠帘作为烘托,把宫女内心的凄清孤寂刻画得淋漓尽致。诗人以景生情、情由境生、意到笔随、自然天成,将宫女们的内心情感和盘托出。同时,诗人又巧妙地运用细节描写,“珠帘上玉钩”一语在渲染了氛围、传达情感之外还引出一个疑问:如此华美珍贵的玉钩今在何处?昭然揭示出答案只有两个字——“无人去推”。从全诗内容来看,“无人去推”这四字余韵绵长,蕴含更为丰富复杂的内容:这层玉钩既是上面楼上之人久久不去,又是楼上楼下宫人们共同的心意与幽思之所在。整首诗一气呵成、意蕴悠长。而这也正是诗人所力图表现出的那种空闺寂寞、宫女含怨的凄婉情韵。此诗清新脱俗、笔法别致。用现代的审美眼光看,倒颇似一首意境优美的现代诗呢!