登录

《从军词五首》唐令狐楚原文赏析、现代文翻译

[唐] 令狐楚

《从军词五首》原文

荒鸡隔水啼,汗马逐风嘶。

终日随征旆,何时罢鼓鼙。

孤心眠夜雪,满眼是秋沙。

万里犹防塞,三年不见家。

却望冰河阔,前登雪岭高。

征人几多在,又拟战临洮。

胡风千里惊,汉月五更明。

纵有还家梦,犹闻出塞声。

暮雪连青海,阴霞覆白山。

可怜班定远,生入玉门关。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《从军词五首》是唐代诗人令狐楚的作品,描绘了从军征战的场景和士兵们的内心世界。这首诗以其生动的语言和细腻的描绘,展现了士兵们的生活和情感,同时也表达了对战争的反思和对和平的向往。

在赏析此诗前,需要明确一些词汇的理解。“荒鸡隔水啼,汗马逐风嘶”,两句诗句以动写景,用鸡啼和马鸣表现出战场的环境氛围。“荒鸡”可能指早起被唤起警觉的鸡叫,然而这也表明战场的时间已然凌晨或者白天,此刻临近破晓时分;“隔水”说明了是远离家乡的边疆,“逐风嘶”则描绘了战马在风中嘶鸣的画面,也暗示了战马的勇猛和士兵的豪情。

“终日随征旆,何时罢鼓鼙”,这两句描绘了士兵们随军出征,伴随军队左右,虽疲劳不堪却希望能永远战斗不息的画面。征旆飞扬中蕴藏的更多的是战斗之艰苦、军人之困厄。虽表达了一种即使生死不定也不忘坚守职责、完成任务的气魄和精神,但在矛盾的情绪中也充满了内心的悲壮和对家人的思念之情。

接着:“孤心眠夜雪,满眼是秋沙”,描述了夜晚战士们孤枕难眠,雪花纷飞,满眼秋沙的情景。一方面表现出战争的残酷和战士们的孤独、苦难,另一方面也表现了他们面对环境的坚韧和忍耐。

“万里犹防塞,三年不见家”,进一步强调了边塞战争的长期性和残酷性,同时也揭示了士兵们无法与家人团聚的痛苦和无奈。

“却望冰河阔,前登雪岭高”,描绘了边塞的壮阔景象,同时也表达了士兵们不畏艰难、勇往直前的精神。

“征人几多在,又拟战临洮”,此句表达了士兵们对战争的决心和勇气,同时也透露出对战争带来的痛苦和无奈。

最后:“暮雪连青海,阴霞覆白山”,描绘了边塞的寒冷和荒凉,同时也表达了对和平的向往和对战争的反思。“可怜班定远,生入玉门关”,是对班超“立功异域,扬名不归”的壮志豪情的赞美,同时也表达了对和平生活的向往。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了士兵们的生活和情感,同时也表达了对战争的反思和对和平的向往。它不仅是一首军事诗歌,更是一首对人性、情感和战争的思考之作。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号