登录
[唐] 令狐楚
锦车天外去，毳幕雪中开。
魏阙苍龙远，萧关赤雁哀。
原创赏析：
《王昭君》是唐代诗人令狐楚的一首描绘王昭君远嫁异国情景的诗。诗人通过生动的描绘，将王昭君的离愁别绪以及异乡的凄凉景象展现得淋漓尽致。
诗中，“锦车天外去，毳幕雪中开”这两句描绘了王昭君远嫁异国的场景。锦车是古代出使西域时所用的交通工具，这里象征着昭君出塞的行程；毳幕指的是古代游牧民族在草原上搭建的帐篷，象征昭君在异乡的生活环境。在苍茫的天空下，锦车驶向天际，毳幕在风雪中摇曳。这既表达了昭君远离家乡的哀愁，也暗示了她未来生活的艰辛。
“魏阙苍龙远”则借用了古代传说，以苍龙作为比拟，将朝廷比作苍老的龙，象征着朝廷的威严和遥远。这句诗表达了昭君离开朝廷，远离权力中心，心中难免产生失落和迷茫。
“萧关赤雁哀”则描绘了异乡的萧瑟和凄凉。萧关是古代的关口，赤雁在这里象征着昭君的思乡之情。这句诗表达了昭君在异乡生活的孤独和无助，同时也暗示了她的内心充满了哀伤和思念。
现代文译文：
王昭君离开了锦车的天涯之外，在寒风雪中开启了毳幕的生活。朝廷如同苍老的龙一样遥远，异乡的萧关则让赤雁哀鸣。昭君心中充满了离愁别绪，思念着故乡，无助地面对着陌生的环境。
微信扫一扫
令狐楚诗词推荐