登录
[唐] 令狐楚
丽藻飞来自相庭，五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色，又听金声继玉声。
才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上，双和阳春喜复惊。
在诗人的世界里，美妙的辞藻就如同天空中的彩霞，它们交织在一起，如同琴瑟和鸣，令人陶醉。诗人以“丽藻飞来”为引子，赞扬了李相公的文采飞扬。五篇文章错落有致，八音清脆悦耳，犹如一幅美妙的画卷。诗人又描绘了霞光万丈的绮色，又听到了金玉之声交织成韵，真是一场视听盛宴。
“才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄”两句诗则描述了诗人对于李相公从山西战场凯旋的钦佩之情。在他身上既展现出了儒家的仁义，又有英勇的武将之气，而且在家国情怀中还显现出兄弟之间的深厚情谊。这种精神深深地感染了他，使他欣喜不已。
诗人身为一个地方官，身处三川之上，虽然年岁已高，但他仍然能够与这个美好的春天同步，一同欣赏这份喜人的春意。这便是“白头老尹三川上”的自我写照。他以一颗热情的心，双双和歌着阳春三月，喜悦之情溢于言表。
整体来看，这首诗是对李相公的赞美诗，同时也是对友情的赞美。诗人通过丰富的想象力和生动的描绘，将李相公的形象刻画得淋漓尽致，同时也表达了他对友情的珍视和感激之情。
在译文方面，我会尽力将诗中的意象和情感传达给读者。例如，“丽藻飞来”我会译为“美妙的辞藻如彩霞般飞舞”，而“五文相错八音清”则会译为“五篇文章交织在一起，如同琴瑟和鸣”。这样的翻译旨在让读者能够通过文字感受到诗中的美妙和情感。
微信扫一扫
令狐楚诗词推荐