登录
[唐] 令狐楚
一来江城守，七见江月圆。
齿发将六十，乡关越三千。
褰帷罕游观，闭閤多沉眠。
新节还复至，故交尽相捐。
何时羾阊阖，上诉高高天。
现代文译文：我在江城守职已有七个年头，江上的圆月也已见了七次圆。眼看年纪将六十岁，离家越久乡关越远离了三千多里。由于在衙中罕有时间游览，往往待到夜晚就在屋里睡觉。可恨那新来莅任的官员已交替来了几个，亲友们都避而不见。何时才能叩开天阍而进京申诉我的冤情。
《夏至日衡阳郡斋书怀》是唐代诗人令狐楚所写，这首诗是他在贬谪衡阳三年期间，于夏至日回想起长安的往事，百感交集之下写下的。诗中表达了对故乡的思念，对仕途坎坷的感慨，以及对自己清廉自守的自我评价。
首联“一来江城守，七见江月圆”，诗人回顾自己在江城守的七年中，已经见到了七次江上的圆月，这是他在贬谪期间难得的回忆。颔联“齿发将六十，乡关越三千”，诗人感慨自己已经年近六十，离故乡越来越远，这是他心中最深的痛。颈联“褰帷罕游观，闭閤多沉眠”，诗人表达了自己在郡府中生活状态的无奈，由于公务繁忙，很少有时间去游观，常常是闭阁而眠。尾联“何时羾阊阖，上诉高高天”，诗人表达了自己对未来的希望，希望有机会能叩开天阍，向皇帝申诉冤情。
这首诗感情深沉，既有对故乡的思念，也有对仕途坎坷的感慨，还有对自己清廉自守的自嘲。同时这首诗也是对古代士子宦途艰辛的深刻写照。
微信扫一扫
令狐楚诗词推荐