登录
[唐] 令狐楚
谁把相思号此河，塞垣车马往来多。
只应自古征人泪，洒向空洲作碧波。
唐代诗人令狐楚的《相思河》是一首很感人的诗歌，通过对这条河流的赞美和联想，表达了相思和离别的情感。以下是我对这首诗的原创赏析：
在深邃的中国古诗世界中，一首题为“相思河”的诗歌却略显特殊，这是因为其中少有的情绪不仅强烈而且浓烈得不可思议，有一种翻江倒海的劲力在其中奔腾着，翻涌着。
谁在悠悠岁月中为这条河命名为“相思河”呢？是谁用那细腻的笔触描绘了这河边塞垣车水马龙的繁忙景象呢？“塞垣车马往来多”，这是一个独特的描绘，生动地呈现出了边境地区生活的繁华和喧嚣。但这繁华的背后，却是无尽的相思和离别之苦。
“只应自古征人泪，洒向空洲作碧波。”这两句诗更是直击人心，让人不禁想起那些远征边疆的勇士们，他们背井离乡，面对着无尽的荒漠和寂寥，心中充满了无尽的思念和哀愁。他们的泪水洒向空旷的沙洲，化作了碧波荡漾的相思河。这不仅是对边疆战士的深深同情，更是对他们深深的敬意。
这首诗的美在于它以一种深沉而细腻的方式表达了相思和离别的情感，它通过描绘一条河，让我们看到了人们深深的思念和无尽的哀愁。这是一首真正的情感之歌，一首跨越时空、永恒不变的情感之歌。
在现代文的译文中，这首诗所传达的情感依然鲜明且有力：“谁将无尽的思念化作这条河流，边疆车马络绎不绝，是历史的痕迹在说话。自古以来，征人的泪水洒向空旷的沙洲，化作了这碧波荡漾的相思河。”这译文尽量保持了原诗的意境和情感，同时也在现代语境下赋予了它新的生命力。
微信扫一扫
令狐楚诗词推荐