登录
[唐] 令狐楚
十年不见小庭花，紫萼临开又别家。
上马出门回首望，何时更得到京华。
原文：十年不见小庭花，紫萼临开又别家。上马出门回首望，何时更得到京华。
现代文译文：
十年未见庭院的牡丹花开放，花儿含苞待放又将离开这个家。我骑上马儿出门远行，回首望去，京华何时能再相见？
赏析：
这首诗是唐代诗人令狐楚在赴东都洛阳任职时，告别自家庭院中的牡丹而作。诗中表达了诗人对十年未见庭花的遗憾和对离别的感伤。但更为重要的，是他对未来的期许和对回归京华的期盼。他在离开家门时回首望去，眼中闪烁着对京华的向往和期待。
“十年不见小庭花，紫萼临开又别家。”诗人以十年未见庭花的缺憾，引出了即将离别的感伤。庭院中的牡丹即将开放，诗人却要离开，这是多么令人遗憾的事情。“紫萼临开又别家”，既写出了牡丹即将盛开的景象，又流露出诗人离别时的感伤情绪。
“上马出门回首望，何时更得到京华。”诗人骑上马儿出门远行，回头望去，只看到庭院中的牡丹花蕾。这一细节流露出诗人对京华的深深眷恋和期待，同时也表达了诗人对未来的期许和决心。无论何时，诗人都会期盼着再次回到京华，与牡丹重逢。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对离别的感伤和对未来的期待。在诗人眼中，牡丹不仅是庭院中的一朵花，更是他生活的一部分，他情感的寄托。这首诗以其独特的视角和深沉的情感，展示了诗人内心的世界，也让读者感受到了那份离别的哀愁和对未来的期待。
微信扫一扫
令狐楚诗词推荐