登录

《中元日赠张尊师》唐令狐楚原文赏析、现代文翻译

[唐] 令狐楚

《中元日赠张尊师》原文

偶来人世值中元,不献玄都永日闲。

寂寂焚香在仙观,知师遥礼玉京山。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

中元日赠张尊师,一首描绘道家生活与景致的诗。这首诗展现的是一种淡泊名利、悠然自得的生活态度。诗人在人间偶遇中元节,不需献上俗世的礼节,享受这日子的清闲自在。香火寂静地燃烧在神仙道观,诗人遥遥向玉京山礼拜。诗人将人间的尘嚣暂时放下,享受着道家的清净与自在。

现代文译文:

在人间的偶然相遇,我恰逢中元节。无需献上玄都的礼节,这日子的我,享受着永久的闲暇。道观中香火寂静,我知你遥遥地向玉京山礼拜。人间尘事暂且放下,我沉浸在这道家的清净之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号