登录

《青云干吕》唐令狐楚原文赏析、现代文翻译

[唐] 令狐楚

《青云干吕》原文

郁郁复纷纷,青霄干吕云。

色令天下见,候向管中分。

远覆无人境,遥彰有德君。

瑞容惊不散,冥感信稀闻。

湛露羞依草,南风耻带薰。

恭惟汉武帝,馀烈尚氛氲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天空阴云密布,乱纷纷的聚集着,它们挺直干云霄,化作了壮丽的云吕。因为皇帝德行广大的原因,所以天象明显。天空分晓了节气,一切在人们掌控之中。

这种瑞云使得远方的地方得以保护,也使人们看到君主有德的行为。祥云凝重厚实,真是一种难得的天象。只有清纯的雨水能让草木欣欣向荣,但如果有风掺杂着臭味出来,青云吕就绝不会亲近你。汉武帝诚恳地行德政,因而天子神光照应的事情真少听闻。青云吕宁愿化作甘露滋养天下草场,即使伴着轻清的南风也能被人们赞誉为谦逊的佳作。对于这样大行德政的天子,还是应该恭敬的。

赏析:

这首诗是赞美君主的诗作,赞颂了君主的德行和恩泽。诗中描绘了青云吕化作的景象,表达了君主有德的观念,同时也表达了对汉武帝的敬仰之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,形象生动地表达了诗人的情感和思想。

“色令天下见,候向管中分”一句,表达了君主德行广大的观念,通过天象明显这一现象,表达了君主的恩泽能够覆盖天下,同时也说明了君主的行为能够被掌控和管理。

“瑞容惊不散,冥感信稀闻”一句,则表达了祥云的珍贵和稀有,同时也表达了天象对君主的感应之难。

整首诗情感真挚,语言优美,表达了诗人对君主的敬仰和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号