登录

《李相薨后题断金集》唐令狐楚原文赏析、现代文翻译

[唐] 令狐楚

《李相薨后题断金集》原文

一览断金集,载悲埋玉人。

牙弦千古绝,珠泪万行新。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

令狐楚的这首诗,以简洁的笔墨,表达了对友人李相去世的深切哀悼。诗中没有过多的渲染,只是通过“一览断金集,载悲埋玉人”八个字,就将诗人内心的悲痛和惋惜表达得淋漓尽致。

“一览断金集”,诗人通过“一览”二字,表达了对友人诗集《断金集》的匆匆翻阅和对友人诗才的短暂惋惜。断金集,典出《列子·汤问》,后世常用其比喻知音或深挚的友情。在这里,诗人借此典故表达了对友人诗才的赞美和对友人的怀念。

“载悲埋玉人”,诗人用“载悲”二字表达了对友人去世的悲痛之情。玉人,多用来比喻美丽、纯洁的女子,这里借以表达诗人对友人的深深敬仰和悼念之情。“悲”字一出,尽显诗人内心哀痛之情。

而“牙弦千古绝”,诗人以琴瑟比喻友情,以琴弦“千古绝”来形容友情的深厚和难忘。“珠泪万行新”,则是诗人表达了对友人逝世的哀悼和怀念之情。珠泪,泪水之喻,新,则表达了诗人对逝去友人的怀念之情依然如新。

全诗语言简洁,情感真挚,通过对友人诗集和友情的赞美,表达了对逝去友人的深深怀念之情。同时,也表达了友情之可贵,以及生命的短暂和无常之意。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号