登录

《鄂州使至窦七副使中丞》唐令狐楚原文赏析、现代文翻译

[唐] 令狐楚

《鄂州使至窦七副使中丞》原文

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。

才推今八斗,职副旧三台。

雕镂心偏许,缄封手自开。

何年相赠答,却得在中台。

现代文赏析、翻译

唐代诗人令狐楚的《鄂州使至窦七副使中丞》是一首充满着诗人对友人深情厚谊的诗。诗中描绘了友人分别后,新诗从鄂渚飞来,表达了诗人对友人的深深思念。

现代文译文如下:

在秦城的仙吏与我分别,你的新诗从鄂渚飞来。你的才华堪比八斗,你的职务也如旧三台一般重要。你的诗作雕镂人心,让人惊叹,你亲手打开信封,展现出你的独特风格。

这首诗中的情感和表达方式都很特别。诗人用“才推今八斗,职副旧三台”来赞美友人的才华和职务,同时用“雕镂心偏许”来形容友人的诗作,表现出诗人对友人的深深敬仰和欣赏。

在诗的结尾,“何年相赠答,却得在中台”表达了诗人对友人的深深思念和期待,希望有一天能够与友人相聚,重逢在中台。这不仅是一句对友人的祝愿,也是诗人对自己未来的期待和希望。

总的来说,这首诗是一首深情厚谊的诗,通过对友人的赞美和思念,表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。同时,诗中的表达方式也让人感受到诗人独特的文学才华和对友情的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号