登录
[唐] 令狐楚
不立晋祠三十年，白头重到一凄然。
泉声自昔锵寒玉，草色虽秋耀翠钿。
少壮同游宁有数，尊荣再会便无缘。
相思临水下双泪，寄入并汾向洛川。
在这三千年的光阴里，我独自漫步在晋祠的古道上，已经整整三十年没有来过。如今白发苍苍，再次来到这里，心中不禁涌起一股凄凉之感。晋祠的泉水依旧叮咚作响，如同寒玉般清脆悦耳，然而周围的草色却已如秋天的翠钿，略显凄婉。回想起当年与朋友们一同游历晋祠的时光，感慨万分。那时我们年少轻狂，如今却已各奔东西，尊荣再会更是无从谈起。相思之情油然而生，我临水而立，双泪潸然。我将这份思念寄予汾水、晋水之间，让它流向洛川，传递给远方的朋友们。
赏析：这首诗表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。晋祠作为古迹，见证了诗人三十年的岁月变迁，如今重游，更是勾起了对往日时光的回忆和思念。诗中通过对泉声、草色的描绘，营造出一种凄凉、苍茫的氛围，表达了诗人内心的悲凉之情。
现代文译文：我独自在晋祠的古道上漫步了三十年，白发苍苍再次来到这里，心中不禁涌起一股凄凉之感。晋祠的泉水依旧叮咚作响，如同清脆悦耳的玉石般寒意逼人；周围的草色如秋天的翠钿，略显凄婉。回想起当年与朋友们一同游历的时光，如今各奔东西，再会更是无从谈起。相思之情油然而生，我临水而立，潸然泪下。我将这份思念寄予汾水、晋水之间，让它流向洛川，向朋友们传达我的思念之情。
在这首诗中，诗人通过对晋祠的描绘和回忆，表达了对时光流逝、人生无常的感慨和对往日友情的怀念。诗中的泉声、草色、相思之情等元素都为读者营造出一种凄凉、苍茫的氛围，让读者感受到了诗人内心的悲凉之情。
微信扫一扫
令狐楚诗词推荐