登录
[唐] 令狐楚
五凤楼西花一园，低枝小树尽芳繁。
洛阳才子何曾爱，下马贪趋广运门。
以下是我根据原文所作的赏析：
《皇城中花园讥刘白赏春不及》是唐代诗人令狐楚对刘禹锡和白居易未能赏花一事所作的讥讽诗。诗中描绘了一座位于皇城中心花园中的美丽花园，花园中的花朵繁茂，低枝小树尽显芳华。然而，对于那些以才情著称的刘禹锡和白居易来说，他们却未曾对此花繁之地有所留恋。
诗人在开头便以“五凤楼西花一园”为引，描绘出花园的地理位置和环境。五凤楼是唐代皇宫中的重要建筑，象征着皇权的至高无上。而花园则位于其西侧，暗示着这是一个远离尘嚣、清幽雅致的所在。紧接着，“低枝小树尽芳繁”一句，诗人用简洁明了的词语描绘了花园中的景象，低垂的花枝、小巧的树木，尽显春意盎然。
然而，诗人笔锋一转，“洛阳才子何曾爱”，这里的“洛阳才子”显然指的是刘禹锡和白居易。诗人通过反问的方式表达了对这两位才子的失望之情。他们未曾对这座花繁之地有所留恋，也未能在赏花之际留下任何赞美之词。
最后，“下马贪趋广运门”一句，诗人通过描绘这两位才子急于赶往广运门的行为，进一步表达了对他们的失望。广运门是洛阳城中的一个重要门户，诗人用此作为引子，暗示这两位才子在如此美景面前却无心欣赏，急于赶往别处。
整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对刘禹锡和白居易未能赏花一事的不满和失望。同时，诗中也暗含了对这两位才子对世俗名利过于追求的讽刺。令狐楚通过这首诗，既展现了其文人墨客的雅致情怀，也流露出对时人的深刻洞察。
至于现代文译文，我会尽力将其译成现代汉语，尽可能保留原诗的意思和意境。以下是我的译文：
五凤楼西的那座花园， 一园的花朵低垂枝头， 小小树木尽显春意之繁。 洛阳的两位才子啊， 何曾爱过这里的春色？ 下了马儿，急匆匆地赶往广运门。 这其中的讽刺意味， 想必只有聪明的你们能懂。
微信扫一扫
令狐楚诗词推荐