登录
[唐] 令狐楚
蓬莱仙监客曹郎，曾枉高车客大梁。
见拥旌旄治军旅，知亲笔砚事文章。
愁看柳色悬离恨，忆递花枝助酒狂。
洛下相逢肯相寄，南金璀错玉凄凉。
唐代诗人令狐楚的《节度宣武酬乐天梦得》是一首富有情感韵味的诗。这首诗描述了作者与友人在宣武节度使的职位上共同经历的军旅生涯和文人雅事，表达了彼此间的离愁别恨和相逢相忆之情。
现代文译文如下：
曾经你在大梁作为蓬莱仙监的客曹郎，屈尊接我高车前往。我看见你手持旌旗，统领军队，了解了你的文才武略。看到柳色如烟，牵动了离别的愁思，回忆起当初花枝摇曳，助我酒兴飞扬。在洛下再次相逢，你愿意寄给我思念，南方的金饰璀璨错落，玉器凄凉。
诗中，“蓬莱仙监”指的是友人在宣武节度使职位上的身份，暗示了友人的显赫地位和卓越才能。“高车客大梁”则是对友人的敬称，同时也描绘了当时与友人相会的欢乐场景。接下来，“见拥旌旄治军旅”描述了友人在军事方面的才华和能力，“知亲笔砚事文章”则展现出友人在文事上的深厚功底和雅致生活。
随后，“愁看柳色悬离恨”和“忆递花枝助酒狂”分别表达了作者与友人分别时的依依不舍和对昔日欢乐时光的怀念。“花枝”在这里不仅象征着美丽的事物，也隐喻着欢乐和浪漫的情感。最后，“洛下相逢肯相寄”和“南金璀错玉凄凉”则是作者对未来重逢的期待和对失去的美好时光的感慨。
这首诗通过对军旅生涯和文人雅事的描绘，展现了作者与友人之间的深厚情谊和共同经历的难忘时光。诗中的情感表达丰富而细腻，读来令人感动。
微信扫一扫
令狐楚诗词推荐