登录

《句》唐令狐楚原文赏析、现代文翻译

[唐] 令狐楚

《句》原文

何日居三署,终年尾百僚。。

移石几回敲废印,开箱何处送新图。。

唯应四仲祭,使者暂悲嗟。。

偶逢蒲家郎,乃是葛仙客。行常乘青竹,饥即煮白石。

腰间嫌大组,心内保尺宅。我愿从之游,深卜炼上液。

现代文赏析、翻译

唐代诗人令狐楚的《句》是一首富有哲理的诗,描述了一位淡泊名利、寻求道家养生之道的隐士的生活态度。这首诗在现代文译文如下:

何时能进入三署供职,终年尾随百官之后,忙忙碌碌?几度移石敲碎印章,何处打开箱子拿出新画?只在四季祭祀时才能想起来,使者匆忙到来也黯然叹息。偶尔碰到蒲家小童,他正是仙客葛仙翁。行走时总是乘着青竹杖,饥饿时就煮食白石米。腰带嫌大了繁琐,但心内珍视尺寸宅地。我希望跟随他的足迹漫游,修炼身心的精液,福泽流传后世。

在赏析此诗时,我们首先需要理解这首诗的含义。诗句描述了一个人与世无争、清净闲适的生活方式。他在日常事务中能够随遇而安,但对于真正的内心修炼,他却更在乎。从这首诗中我们可以看到作者对那种返璞归真、身心安泰生活的向往。

再者,“我愿从之游”这句诗句展示了作者希望过上这样的生活,甚至希望能从葛仙翁那里学习修炼的方法,这对于作者的理想和人生追求表现得淋漓尽致。这样的愿望无疑体现了他对于内心的充实和平衡的重视。

这首诗运用了隐喻和象征,生动地描绘了一个理想化的隐士形象,同时传达出作者对那种宁静致远、超脱世俗生活的向往和追求。在唐代,道家思想盛行,像令狐楚这样的文人雅士往往受到道家思想的影响,他们更注重内心的修养和精神的满足,而不是仅仅追求外在的名利。

因此,总的来说,《句》这首诗是令狐楚表达出他对于超脱世俗、修炼身心的理想生活的向往和追求。他的诗以优美的语言、丰富的意象,展示了他对于生活哲理的理解和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号