登录

《李相薨后题断金集(一作裴夷直诗)》唐令狐楚原文赏析、现代文翻译

[唐] 令狐楚

《李相薨后题断金集(一作裴夷直诗)》原文

一览断金集,载悲埋玉人。

牙弦千古绝,珠泪万行新。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

一览断金集,岁月添新痕。 咏史徒伤痛,风雅破前尘。 史海生沧海,千古惊才英。 友朋早云散,明珠在眼底。

裴夷直题诗踪,心伤无人吟。 龙吟歌残阙,狐死已全心。 金石虽断弦,韵犹在人间。 逝者如流水,音容犹在眼。

现代文译文:

我翻阅了《断金集》,感慨万千。想起了那位埋玉于地下的大诗人。他的才华千古绝伦,留下了千古绝唱。然而,他的人生却充满了悲剧,让人悲痛不已。

就像琴弦一样,他的才华永远被人们铭记。新泪涌出,如同珍珠般晶莹。他的友人早已不在,但他的诗篇却永存于世。

就像裴夷直的诗一样,虽然人已不在,但他的精神依然存在。即使龙吟弦已经断裂,它的韵律依然在人间流传。逝去的人如同流水一样,他的音容笑貌依然留在我们的记忆中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号