登录

《立秋日悲怀》唐令狐楚原文赏析、现代文翻译

[唐] 令狐楚

《立秋日悲怀》原文

清晓上高台,秋风今日来。

又添新节恨,犹抱故年哀。

泪岂挥能尽,泉终闭不开。

更伤春月过,私服示无缞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人令狐楚《立秋日悲怀》的赏析,希望对您有所帮助:

清晓登高台,秋风今日来。 今日的清晨,我在高台上凝望,突然感觉到一阵秋风的吹拂。我意识到,这是秋天的第一阵风,它带来了新的季节,也带来了新的遗憾和哀愁。

又添新节恨,犹抱故年哀。 新的一年的开始,又增添了新的节令的遗憾。这种遗憾并非来自节日本身,而是因为我在这个节日里,仍然抱着过去的哀伤和痛苦。过去的痛苦和哀伤,就像一颗种子,深深地埋藏在心底,即使时间流逝,也无法完全挥去。

泪岂挥能尽,泉终闭不开。 我的眼泪,即使尽力去挥洒,也无法完全流尽。就像那泉水一样,即使我尽力去打开它,它也无法完全涌出。这说明什么呢?也许这就像生活中的困难和挫折一样,我们无论如何都无法逃避和解决。我只能静静地承受这种痛苦,尝试从中寻找解脱之道。

更伤春月过,私服示无缞。 更为重要的是,这个季节是在春天的尾声。春天总是美好而短暂的,我独自穿上没有帽子的衣服,好像暗示着我已无退路可走,无法逃离现实的残酷。这意味着我正在全力以赴地去面对这个挑战,努力寻求一种生存之道。

在解读这首诗时,我认为作者是在描绘他在面对现实困境时的态度和心态。他用秋天、眼泪、泉水和春天的象征来表达他的痛苦和挣扎。他的诗充满了情感和情感表达的复杂性,表达了他对生活的深刻理解和痛苦体验。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号