登录
[唐] 令狐楚
楚塞金陵靖，巴山玉垒空。
万方无一事，端拱大明宫。
雪霁长杨苑，冰开太液池。
宫中行乐日，天下盛明时。
柳色烟相似，梨花雪不如。
春风真有意，一一丽皇居。
月上宫花静，烟含苑树深。
银台门已闭，仙漏夜沉沉。
九重青琐闼，百尺碧云楼。
明月秋风起，珠帘上玉钩。
《宫中乐五首》是唐代诗人令狐楚的一首描绘宫廷生活的诗。下面是这首诗的赏析：
楚塞金陵静，巴山玉垒空。万方无一事，端拱大明宫。
这是一首描绘宫廷安宁、盛世景象的诗。诗中描述了宫殿内外、花园之中的安宁与宁静，展现了皇帝与宫中生活的高度繁荣与富足。其中，“万方无一事”表达了宫中生活的平和与宁静，而“端拱”则展示了皇帝的威严与庄重，彰显了国家的稳定与繁荣。
雪霁长杨苑，冰开太液池。宫中行乐日，天下盛明时。
此句描绘了宫廷中的美景，包括雪后初霁的长杨苑和冰开后的太液池。在这样一个美好的日子里，宫中行乐，天下盛明，展现了宫廷生活的和谐与繁荣。
这首诗通过对宫廷生活的描绘，表达了诗人对盛世的赞美和对宫廷生活的热爱。同时也通过这些描写，让我们更加了解唐代宫廷生活的真实面貌。
现代译文：
楚地的边塞、金陵的安宁，巴山的玉垒山空寂无人。宫中没有纷繁杂事，皇帝端坐于大明宫中。
雪后晴天，长杨苑更显清新；结冰的太液池，晶莹如玉。宫中欢声笑语之日，正是天下盛明之时。
柳色如烟，梨花洁白，春风有意，一一丽皇居。月亮升上宫花的静谧夜空，园林树木深幽，皇宫夜色沉沉。
九重的宫门、碧云楼高耸入云。明月在秋风中升起，珠帘上卷，玉钩高悬。这些描绘展示了宫廷的奢华与宏伟，同时也揭示了皇帝的尊贵与权力。
希望这个译文对你有所帮助。
微信扫一扫
令狐楚诗词推荐