登录
[唐] 令狐楚
杨柳黄金穗，梧桐碧玉枝。
春来消息断，早晚是归时。
玳织鸳鸯履，金装翡翠簪。
畏人相问著，不拟到城南。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
唐代诗人令狐楚的《杂曲歌辞·远别离二首》以其朴素自然的语言，表达了离别的痛苦和无奈。在这首诗中，作者通过对自然景物的描绘，传达出深深的离愁。
首句“杨柳黄金穗，梧桐碧玉枝”，描绘了一幅春天的景象，杨柳的黄穗在微风中摇曳，梧桐的碧玉枝叶在阳光下闪烁。这不仅是美丽的景色，更是作者离别后的环境背景，他用生动的描绘展示了离别的痛苦。
“春来消息断，早晚是归时”这两句，诗人通过对春的描绘，暗示了自己的情感状态。春的繁华如同他的情感一般，暂时断了联系，他的归期何时能到呢？这是一种深深的无奈和期待。
“玳织鸳鸯履，金装翡翠簪”这两句是对诗人随身物品的描绘，这些物品代表着他的身份和地位，同时也表达了他的情感状态。他害怕别人询问他的去向，不想再回到过去的城市南。这是他对离别的逃避，也是他对未来的恐惧。
总的来说，这首诗以自然景色和随身物品为载体，表达了诗人深深的离别之痛和无奈。诗人的描绘细腻入微，情感真挚，令人感动。
在这首诗中，现代文译文可能是这样的：“杨柳垂下金黄的穗，梧桐挺拔如碧玉的枝。春天的消息渐渐远去，哪一天才能回家呢？我穿着由玳瑁编织、鸳鸯图案的鞋履，戴着镶着翡翠的金簪。我不想被人追问我的去向，因为我不想再回到那个地方。”这个译文尝试在保持原文精髓的同时，以现代语言表达出来，尽量传达出诗人深沉的离别情感。
微信扫一扫
令狐楚诗词推荐