登录
[唐] 令狐楚
云霞五采浮天阙，梅柳千般夹御沟。
不上黄花南北望，岂知春色满神州。
以下是根据原文生成的原创赏析，译文和现代文译文：
原诗《汉苑行》中描绘了唐代长安城中汉代皇家园林的春色，令狐楚以云霞五采浮天阙，梅柳千般夹御沟为引子，抒发了对长安春色的赞美之情。
“云霞五采浮天阙”，云霞五采，描绘了天空五彩斑斓的景象，浮天阙，则是形容云霞飘浮在宫殿之上，既写出了云霞之美，又表现了长安城的巍峨壮丽。这种景象只有在长安这样的大都会才能见到，体现了令狐楚对长安的敬仰之情。
“梅柳千般夹御沟”，则是对长安城中汉苑美景的具体描绘。御沟是指皇宫前的河流，梅柳千般夹御沟，则是说两岸繁花似锦，柳树成行，梅花绽放，景色优美。这不仅体现了长安城的繁华景象，也表达了令狐楚对大唐盛世的赞叹之情。
“不上黄花南北望，岂知春色满神州。”这两句诗表达了令狐楚对长安春色的赞美之情。不上黄花南北望，是说诗人不在黄沙漫漫、风尘仆仆的南北道上，如果身在长安城中，又怎能知道满目春色呢？这既表达了令狐楚对长安春色的向往之情，也体现了他对大唐盛世的自豪之情。
总的来说，《汉苑行》这首诗通过对长安城中汉苑美景的描绘，表达了令狐楚对大唐盛世的赞美之情。同时，也体现了他的家国情怀和对大唐繁荣的自豪感。
现代文译文：
云霞在天际绽放出五彩斑斓的色彩，梅树柳树在御沟两岸千姿百态。若非身在黄沙漫漫、风尘仆仆的南北道上，怎能领略到长安春色的美呢？高大的宫殿之上飘浮着五彩云霞，御沟两岸繁花似锦，柳树成行，梅花绽放，春意盎然。真是令人陶醉的美景啊！
微信扫一扫
令狐楚诗词推荐