登录

《病起见梅花有感四首 其四》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《病起见梅花有感四首 其四》原文

病馀百念不关心,偶见幽芳只自惊。

世故纷纷易湮没,会须借此涤尘襟。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

第四首写病起见梅花的感受。诗中写的是诗人久病初愈,万事灰心,忽然见到院里的梅花,一时惊喜的心情。这不仅写出诗人当时病后初愈、百无聊赖的情状,而且写出梅花高洁的品性。虽然诗人在自己的不幸身世中,感受到世事的纷纭变化,感到自己一事无成,淹没在历史的尘埃之中,但他仍然希望像梅花一样,具有冰清玉洁的品格,能够除却一切尘襟烦虑。

现代文译文:

病愈后我百事不想,心中空虚。偶尔见到梅花只是让我惊讶。世间的纷繁琐事随时可能消失,我需要像梅花一样的高洁气质来洗涤尘世中的困扰与思绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号