登录

《拒霜花》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《拒霜花》原文

谁将名字强称扬,弱质区区敢傲霜。

霜陨叶枯红粉落,元来枨也未为刚。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

是谁硬要称它为拒霜花,纤弱的本质怎么敢傲视秋霜。秋霜落下,叶子凋零,花也枯萎,原本觉得没什么,其实也不是很刚强。

赏析:

这首诗是对拒霜花的咏物之作。拒霜花,也就是我们现在所说的菊花。作者首先对拒霜花的名字提出了质疑,因为这朵花并不具有抵抗霜冻的能力,只是人们给它一个美丽的名字罢了。接着,作者又描述了拒霜花在秋霜下的状态,虽然叶子和花朵都凋零了,但是它并没有因此而变得柔弱,这也正是作者所赞赏的。

在整首诗中,作者通过描写拒霜花来表达了自己对坚韧不拔精神的追求。拒霜花虽然看似柔弱,但是在秋霜的打击下仍然能够保持自己的本色,这正是作者所追求的坚韧不拔的精神。同时,这首诗也表达了作者对自然的敬畏之情,他认为自然界的万物都有其存在的道理,我们应该尊重自然、顺应自然。

总的来说,这首诗是一首充满哲理和情感的作品,它通过描写拒霜花来表达了作者对坚韧不拔精神的追求和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号