登录

《游灵山二首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《游灵山二首其一》原文

湖山秀美冠东南,况此山椒枕碧潭。

眼界宽平无限景,个中好处不容参。

现代文赏析、翻译

游灵山二首其一

湖光山色东南秀,山头独枕碧波潭。 放眼万里宽平景,此中好处不容参。

赏析:

游走在灵山之上,四周环绕着美丽的湖光山色,宛如一幅美轮美奂的画卷。这里不仅山美,水更美,碧波荡漾的湖水与巍峨的山峰相映成趣,形成了一幅绝美的天地风光。而置身此间,人的心情也随之豁然开朗,宽平自在,仿佛步入了一个无垠的世界。

古人云:“江山如画,美景当前。”对于诗人来说,这里的美景已经超过了画中所有的风光,成为一种无与伦比的享受。这是一种自由的体验,也是一种精神的解脱。诗人用“眼界宽平无限景”来形容这种感受,表达了他对大自然的敬畏和赞美之情。

译文:

眼前的湖光山色之美,冠绝了东南地区。更何况这座山峰高耸,枕靠着碧绿的潭水。我的眼界开阔平坦,看不到边际的美景。这里的美景无法用言语来形容,只能用心去感受。

在现代社会中,人们常常感到压力和疲惫,渴望逃离喧嚣,寻找一片宁静之地。而灵山的美景恰好满足了人们的这种渴望。诗人用他的诗篇,唤起了人们对大自然的向往和敬畏之情,提醒人们要珍惜大自然赋予我们的美好。

总的来说,《游灵山二首其一》表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情,提醒我们要保持豁达、开朗的心境,去欣赏这个世界的美好。这种追求内心宁静,尊重自然的美好情操,值得我们在现代社会中学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号