登录
[宋] 袁燮
春晓园禽百族鸣,未知黄鸟可人心。
閒中静听绵蛮语,绝胜歌喉要眇音。
以下是我根据原文所做的赏析:
春天的早晨,园中的禽鸟各种声音此起彼伏,虽然有众多鸟类,但最能触动人心的还是那黄鸟。我静静地坐在那里,倾听着它们婉转的鸣叫声,这声音,细腻缠绵,比那些刻意发出的歌声要动听得多。
现代文译文:
清晨,园中的鸟儿们开始了他们的一场大合唱,各种声音交织在一起,热闹而富有生气。然而,众多的声音中,最能引起我共鸣的,却是那黄鹂的歌声。我坐在那里,静静地听着,那声音如绵延的细语,仿佛在诉说着什么。
这种自然的、毫无矫饰的声音,比起那些精心制作、修饰过的歌声,更具有感染力。它让人感到舒适、放松,仿佛所有的烦恼都被抛到了脑后。这就是我为什么说“闲中静听绵蛮语,绝胜歌喉要眇音”的原因。
总的来说,《闻莺》这首诗通过描绘春天的早晨园中禽鸟的鸣叫,表达了诗人对自然、对生活的热爱。他用最平常的景物,描绘出最动人的画面,给人以深深的感动和思考。