登录

《山月》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《山月》原文

好风吹雨到山前,月与山翁故有缘。

静夜相看两寥寂,水流岩下泻潺潺。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一阵好的风吹着雨落到了山的前面,月亮和山里的打柴翁很有缘。在静寂的夜晚看它们两个都很寂寥。山里的泉水依然在山下潺潺地流着。

赏析:

这首诗描绘了山中的美景和夜晚的寂静。诗人用“好风吹雨到山前,月与山翁故有缘”来描绘了山雨初停,月亮从云层中露出的景象,仿佛月亮也和山翁有着不解之缘。接着,“静夜相看两寥寂,水流岩下泻潺潺”两句,诗人又描绘了静夜的寂静和山泉的潺潺流水,进一步突出了山中的静谧和美丽。整首诗语言简洁,意境深远,让人感受到山中的宁静和美丽。

“水流岩下泻潺潺”一句,诗人用“流水潺潺”的形象,让人们仿佛看到了山泉在岩下缓缓流淌的景象,与前面的静寂形成了鲜明的对比,使得整首诗的意境更加深远。诗人通过对山月的描写,展现了自己的审美情趣和内心世界,也让读者感受到了诗歌的美感和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号