登录

《送路德章芾三首 其二》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《送路德章芾三首 其二》原文

后学寡师承,私知妄穿凿。

缅怀东莱公,天才负超卓。

英词粲星斗,伟量包海岳。

宽平复谨严,精密更恢廓。

哀哉梁木摧,谁欤继前作。

幸有二三友,潜心味博约。

相期在不朽,与道为郛郭。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在学问的道路上,学子们缺少老师的传承,自己所学的东西又不尽可靠。我很想念东莱公这样的良师益友,他有着过人的才华和能力。他的言论如同满天的繁星般璀璨,他的胸怀就像山岳般广大。他的为人宽厚但从不松懈,他对学问要求精密却有着更加恢宏的视野。

梁木的倒塌让我们感到悲哀,谁能继续传承他的事业呢?幸好还有你们这些朋友,你们潜心研究,品味着博约之道。我们相互期待着能够不朽,和道义一起构建新的世界。

赏析:

这首诗表达了作者对良师益友的怀念和对学问的追求。诗中提到“后学寡师承,私知妄穿凿”,表达了作者对于学子们在学术上的困境和无奈,也透露出作者对学子们渴求良师的关注。

同时,诗中“缅怀东莱公,天才负超卓”表达了作者对东莱公这样的良师益友的深深怀念和敬仰之情。东莱公的才华和能力如同超卓的天才一般,令人敬仰。

此外,“哀哉梁木摧,谁欤继前作”表达了对于良师益友逝去的哀痛和对于谁能继续传承事业的期待。这种情感真挚而深沉,透露出作者对于学问和道义的执着追求。

总的来说,这首诗充满了对学问和道义的热爱和执着追求,同时也透露出作者对于学子们的关注和期望,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号