登录

《送李左藏三首 其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《送李左藏三首 其一》原文

中都衣冠地,振羽良独难。

美材副时须,步武随鹓鸾。

平生根柢学,万卷胸中蟠。

清规照冰玉,健笔翻波澜。

宦游聊复尔,荣利不可干。

去去展壮图,士友拭目看。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在京城中,人才济济,想要脱颖而出,真是困难重重。但是,你却有足够的才华,可以胜任各种工作,就像一只凤凰,展翅高飞。你的根基深厚,学识渊博,胸中藏有万卷书。你的规矩如同冰玉一般清廉,笔锋雄健如波涛。在这个充满利益的宦海之中,你需要为了自己的事业奋斗。请你不断进步,不要放弃自己的目标,士友们正在期待你的表现。

赏析:

这首诗表达了对友人李左藏的深情厚谊和赞美。从诗中可以看出,袁燮对于友人的才华和品德都十分敬佩,认为他是一个有担当、有理想的人。同时,他也提醒友人要保持清廉的规矩和高尚的品格,不要被利益所迷惑,放弃自己的理想和追求。

在诗中,袁燮运用了许多生动的比喻和形象的语言,如“振羽良独难”、“平生根柢学,万卷胸中蟠”、“清规照冰玉,健笔翻波澜”,这些都为这首诗增添了许多诗意和色彩。此外,袁燮还在诗中表达了对友人的美好祝愿,希望友人能够实现自己的壮志,不断进步,不要辜负大家的期待。这些都在表现袁燮深厚的人情味和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号