登录
[宋] 袁燮
携锄抱瓮不辞劳，要使霜根足土膏。
我去艰难生理窄，却疑学圃属吾曹。
园蔬六首
其一
不辞辛劳携锄来，抱瓮深耕亦快哉。 任是艰难生活窄，也能成沃土栽栽。
园中的蔬菜生机盎然，在严霜覆盖下根茎更加茁壮。我虽远离乡野，生活艰辛，但仍然相信，只要努力耕耘，就能让土地变得肥沃。
现代文译文：
我带着锄头和抱瓮的决心，不辞辛劳地来到这里，享受着深耕的快感。即使生活艰难，我也不会感到狭窄，因为我可以在这片沃土上种上各种蔬菜。
我想在这个朴实的句子中融入现代色彩。其中，艰辛的耕耘虽然不如昔日官家大地主的轻闲轻松自在，但也尽显园主一份子作田管蔬的心甘情结；透过其中质朴坦然地微笑接纳生活中缺粮之困境以及以种菜养活自己的决心，我们似乎可以窥见园主对生活的乐观态度和对生活的热爱。
这首诗中，袁燮以田园生活为题材，描绘了园中蔬菜的生机盎然和园主人的勤劳精神。通过这首诗，我们可以感受到袁燮对田园生活的热爱和对生活的乐观态度。同时，这首诗也体现了他的治家思想和农业经济的重视。从现代视角看，这首诗表达了个人在艰难生活中的自立、自足、自强精神，是对个人价值的追求和对人生困境的超越的颂扬。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐