登录

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其二》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其二》原文

祈祷精诚觊上通,嘉祥未与去年同。

老怀日夜忧无奈,安得寒花屡舞风。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析,希望您能满意:

和东林湛堂禅师喜雪韵五首其二

祈祷的心如此真挚诚恳,只盼盼祥瑞能与往年不同。 心情的沉重让我夜夜忧虑,寒花如若能在风中舞动,此景当为我心喜。

这首诗表达了诗人在等待雪景的忧虑和期待中度过漫长的时间。他在祈祷中感受到自己与自然和宇宙的深深连接,感受到自然的奇妙变化与他的内心息息相关。

现代文译文:

我虔诚地祈祷,希望这次能够实现,让这美好的景象不同于往年。然而,忧虑的心情如同黑夜般无眠,我的心如同寒花,渴望在风中舞动。

在冬日的夜晚,诗人坐在窗前,凝视着黑暗的天空,期待着雪花的降临。他的心情是复杂的,既有对寒冷的期待,又有对可能无雪的忧虑。这种复杂的情感在他的诗中得到了生动的表达。

在寒冷的冬夜,如果雪花纷纷落下,那将是他最大的喜悦。他想象着雪花在风中舞动,那将是多么美丽的景象。这种对雪的期待和想象,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号