登录

《郊外即事七首 其三》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《郊外即事七首 其三》原文

雨声初断暮云横,天意欲晴犹未晴。

好向长空施巨手,扫除氛翳见清明。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

雨声初断,暮云依然在天空中横行,老天想要放晴,但晴朗的天气还没有完全到来。我多想向天空伸出我的巨手,挥去云雾的阴霾,展现清明无云的景象。

诗人原创赏析:

暮色降临,雨声渐停。那团压在人们心头的阴云似乎被洗刷一净,显现出了初晴的端倪。这时,我意识到这是一个重新开始的时刻,也是一个期盼和鼓励,就好像在我们生命中,每次挫折和困难之后,都是新的开始,新的希望。

诗中的“天意欲晴犹未晴”表达了作者对天气的期盼,同时也隐含了对生活和人生的积极态度。在诗人眼中,天意仿佛是有意的,而他也期望能像一位巨手般的英雄,挥舞他的巨手,扫除一切困难和障碍,让生活恢复清明。

这首诗以自然景象的变化为背景,通过描绘雨后初晴的景象,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗人通过诗中的形象和情感,将读者带入了一个充满希望和期待的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号