登录

《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且为歌》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且为歌》原文

维此江壖,控扼之所。居安思危,可无备御。维彼强狡,巧於乘隙。萌蘖弗除,其欲罔极。孰堪制之,维汝弓兵。猛虎在山,百兽震惊。勇无坚敌,谋无遗虑。如彼猎师,靡逸狐兔。亦如农夫,稂莠是芟。寇盗斯戢,善良斯安。吾民膏备,为汝衣食。可不念此,为民除慝。国用方窘,于汝常给。可不念此,竭诚报国。无或徇私,贪求肆虐。无或荒嬉,酣饱蒱博。强汝志气,精汝武艺。习汝行陈,照汝果毅。我闻在昔,元勋茂烈。发迹弧矢,登寺授钺。反观此身,均一丈夫。彼既能然,我岂不如。黽勉从事,不辞险阻。风餐露宿,含辛茹苦。汝身则劳,民获安堵。肝胆忠义,神其福汝。我作营房,亦既劳止。用集尔众,缓急有备。营房之居,义均弟兄。务在和睦,毋或纷争。营房之居,法如军旅,什伍相第,其传自古。以大总小,先正其身。以小承大,期於率循。我筑斯亭,句曰劝功。尔有勤劳,是奖是崇。尔或有罪,吾不汝贷。鞭扑斥逐,其耻为大。凡尔有众,各敬尔德。飞此歌诗,持循罔失。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

江畔营房控险要,安危思虑不可怠。 强狡狡猾乘隙入,除患防微守当备。 兵士守御当如虎,矫健无比策谋丰。 猎师捕猎斩狐兔,农夫春播诛稂莠。 除患安定良善民,衣食丰足国家存。 军费紧张常供给,勤勉为国国力兴。 不可徇私贪肆虐,荒嬉酣博非所为。 磨砺意志练武艺,行陈严明果毅显。 元勋功业起弧矢,忠义神明福庇佑。 营房安定众和睦,纷争避免法如军。 劝功之亭筑功德,勤劳有赏崇奖罚。 有罪斥逐不轻贷,纪律严明记功过。 众兵和敬德兼修,歌唱此诗守秩序。 这首诗是袁燮看到营房建设告成,有亭子建成,命名为劝功亭而作。他感叹国家的安危、兵士的操守、国家的财用、众兵的和敬德兼修等重要问题。他鼓励兵士们要勤勉为国、纪律严明、忠义守信、和睦相处。同时他也警示兵士们不可徇私贪虐、荒嬉游戏等不良行为。整首诗充满了对兵士的关怀和期望,同时也表达了对国家的忠诚和担当。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号