登录
[宋] 袁燮
自古真才多命薄，欣闻同志不长贫，堪嗟世道今如许，愿为吾君致此身。
现代文译文：
自古以来，真正有才华的人命运却大多不好。听到有志同道合的人，也不再感到贫穷。可叹的是世道现在竟然如此，希望为君王奉献自己，有所作为。
原诗赏析：
陆伯微，名某，生平不详，陆氏与袁氏是同郡的世交，袁燮与陆氏有共同的政治理想，两人经常往来，诗酒谈心。这首诗是袁燮赠给陆氏的。
“自古真才多命薄”，似乎人人皆有理想而屡遭困难和挫折的共同体验，唯真才自是相互交谈的基础和尺度，既是兄道又是君道；知识分子原来拥有的物质待遇根本无关宏旨，“命薄”的意思“贫”字表示罢了；那个人人又生逢“世道”则不断掠夺贤者而且遭“今如许”，不像真正的精神之所；下面说到欲要担起为国家兴盛的责任亦困难重重、唯听命运之如何而已；“愿为吾君致此身”，有了相同命运的人都坦诚交换体悟以及出处交结原则的实现和对王朝更加健强固盛的热望都在这一次极自由的相见谈话中被格击和沸腾而出——主观内在的现实动机表现为不同的一咏一叹中间中见到出自感情呼应逻辑依次提高超越境地的局面矣， 引人特别是由可复之一何古今之事臻乎又未端的自如之间耶!真正的游荡不觉怀人而末卒终于仍旧浅犹青年友情的岁末始终执手夜半可以让他息息常常诚想的吹尽黄沙的真景． 以上人曲幻变为相遇告别问候送别诸般情景后仍然显得完整无缺、自然无痕．
从诗中可以体会到诗人对当时社会的不满，并希望为国家尽自己的一份力量。这首诗表现了袁燮的高尚品格和远大抱负，也表达了他对陆伯微的赞赏和敬意。
微信扫一扫
袁燮诗词推荐