登录

《郊外即事七首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《郊外即事七首其一》原文

阴云解駮晴光好,藜杖逍遥足自怡。

月争渐迟风力细,初春便是浴沂时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《郊外即事七首》其一,描绘了初春时节,云开雾散,阳光明媚,诗人拄着藜杖在郊外逍遥自得的情景。诗人通过对自然景色的描绘,表达出一种闲适自得的情感。

首句“阴云解駮晴光好”,诗人以“阴云”比喻心中的忧虑和困扰,而“解駮”则形象地描述了事情逐渐解决的情形。这一句流露出诗人的情感从郁闷转向明朗的转折,让人感受到了希望和转机。“晴光好”则以鲜明的色彩描绘出天气的好转,表达出诗人的愉悦之情。

第二句“藜杖逍遥足自怡”,诗人以拄藜杖、逍遥游的形象出场,表达出一种悠闲自得的情感。“足自怡”则表达出诗人对于郊外景色欣赏和自我安慰的心情。

第三句“月争渐迟风力细”,诗人通过对月色和风的描绘,进一步渲染了夜晚的宁静和美好。“月争渐迟”描绘了月亮升起,夜色渐浓的情景,给人一种安静、平和的感觉。“风力细”则形象地描绘了微风轻拂的情景,让人感受到了春天的气息。

最后一句“初春便是浴沂时”,诗人以“浴沂”为比喻,形象地描述了初春时节的景色。这里“浴”取其万物沐浴在春天的气息中的含义,“沂”取其春水涌动,微波荡漾之意,让人感受到一种生机勃发,万物复苏的感觉。因此,“初春便是浴沂时”既表达出诗人在春夜的美好感受,又抒发出他对初春时节的赞美之情。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘诗人自己在郊外逍遥游的过程,表达出一种闲适自得的情感。同时,诗人通过对自然景色的描绘,也抒发出他对初春时节的赞美之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号