登录

《赠吴氏甥二首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《赠吴氏甥二首其一》原文

男儿何所急,为学要立志。

此志苟坚强,天下无难事。

超然贵於物,万善无不备。

厥初本高明,有过则昏蔽。

但能改其过,辉光照无际。

厥初本笃实,有过则虚伪。

但能改其过,金玉等精粹。

改过贵乎勇,不勇真自弃。

有过如坑穽,改过如平地。

平地可安行,坑穽宜急避。

事亲贵乎孝,呈长贵笠弟。

是为立身本,奉承无失坠。

门户久衰颓,盍作兴起计。

是心通神明,勿使形骸累。

持之久而纯,百福如川至。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人袁燮赠予他的吴氏甥的两首诗中的一首。诗中表达了他对吴氏甥的期望和鼓励,希望他能通过学习,坚定志向,超越物质,具备万善,改正过失,成为一位有品德、有学问的人。

首两句“男儿何所急,为学要立志”,表达了诗人对吴氏甥的劝诫,告诉他作为一个男子汉,应该把学习放在首位,同时也要有志向。这里诗人用“何所急”来提醒吴氏甥,生活中有很多事情都可能分散他的注意力,使他不能专注于学习。而“为学要立志”则强调了志向的重要性,只有有了坚定的志向,才能克服一切困难,成就大事。

接下来的四句“此志苟坚强,天下无难事。超然贵於物,万善无不备。”进一步阐述了志向的重要性。如果一个人的志向足够坚强,那么就没有什么困难可以难倒他。这种超脱物质、超越自我的精神状态,会使他具备各种美德,无所不备。这里诗人用“超然贵於物”来形容这种精神状态,强调了不为物欲所动、不为世俗所累的品质。

接下来的四句“厥初本高明,有过则昏蔽。但能改其过,辉光照无际。”描述了人的本性最初是高明的,但可能会被过失所蒙蔽。只要能改正过失,就能像光辉一样照耀无边无际。这里诗人用“厥初本高明”来形容人的本性,但同时也提醒我们要时刻警惕自己的过失。只要能勇敢地改正过失,就能不断提升自己,达到更高的境界。

最后四句“厥初本笃实,有过则虚伪。但能改其过,金玉等精粹。改过贵乎勇,不勇真自弃。事亲贵乎孝,呈长贵笠弟。是为立身本,奉承无失坠。”则是对吴氏甥的鼓励和期望。诗人希望他能保持朴实、真诚的本性,勇于改正过失;对待父母要孝顺,对待兄长要尊重;这些都是立身处世的根本。

整首诗以劝诫和鼓励为主,通过描述学习、志向、美德、过失、孝顺等方面的道理,告诉吴氏甥应该如何去追求一个高尚的品德和学问。整首诗充满了人文关怀和人生智慧,让人感受到了诗人的热忱和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号