登录

《咏竹二首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《咏竹二首其一》原文

去年种苍玉,今岁抽华簪。

初萌节已具,欲奋力未任。

雷风驱急雨,滂沱三日霖。

箨龙不许蛰,倏起腾深林。

绕径初戢戢,空篱俄森森。

吾观植物性,惭长岁月深。

此君独超轶,生来气骎骎。

伟哉岁寒种,有此特达心。

大通久不作,进尺退复寻。

对此发幽兴,作诗因自箴。

现代文赏析、翻译

去年我种下了一株苍老的竹子,今岁已抽出华簪一般的竹叶。刚开始的时候竹笋萌芽就已经很旺盛了,但却由于自己还没有生长健壮无法完全展开。此时天空中雷声轰鸣,伴随着大风和暴雨,下了三天三夜的连绵大雨。竹笋在雨中奋发向上,箨龙也不允许它继续蛰伏,突然间就长到了深林之中。

起初竹子沿着小径一圈又一圈地生长,篱笆也变得稀疏起来,转眼间就变得郁郁葱葱。我观察植物的生长特性,感叹岁月在植物生长中起着重要的作用。这竹子生长得如此超凡脱俗,它有着坚韧不拔的气质。在寒冷的季节里,它依然屹立不倒,有着坚韧的内心。

这久违的大通一直未能出现,即使只长高了些许也会慢慢地后退。我面对着这样的景色生发出深深的兴致,于是作下了这首诗以自我激励。这首诗是原创赏析,我会尽可能地将诗歌所表达的含义和情感展现出来。

首先,诗人通过描述竹子的生长过程,表达了对生命力的赞叹和对自然的敬畏。从“去年种苍玉,今岁抽华簪”可以看出,诗人对竹子的种植充满了期待和希望,而今岁竹子的生长也如诗人所愿,抽出了华簪一般的竹叶,展现出了旺盛的生命力。

“雷风驱急雨,滂沱三日霖”描绘了自然界的力量,风雨交加、连绵不断的暴雨中,竹笋在风雨中奋力向上生长,箨龙也不允许它继续蛰伏,这展现了竹子坚韧不拔的精神。

“绕径初戢戢,空篱俄森森”则是对竹子生长过程的生动描绘,竹子一圈又一圈地生长,篱笆也变得稀疏起来,转眼间就变得郁郁葱葱,这一情景展示了竹子的旺盛生命力和勃勃生机。

“大通久不作,进尺退复寻”表达了诗人对事物发展的深刻思考,他意识到事物的发展不是一蹴而就的,需要时间的沉淀和自身的努力才能不断前进。这一思考也是对人生的深刻领悟。

总的来说,这首诗通过描述竹子的生长过程和诗人自身的感悟,展现了生命力的旺盛、坚韧不拔的精神和人生的深刻思考。诗歌意境深远,值得人们去品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号