登录

《送路德章芾三首其一》宋袁燮原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁燮

《送路德章芾三首其一》原文

后学寡师承,私知妄穿凿。

缅怀东莱公,天才负超卓。

英词粲星斗,伟量包海岳。

宽平复谨严,精密更恢廓。

哀哉梁木摧,谁欤继前作。

幸有二三友,潜心味博约。

相期在不朽,与道为郛郭。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在学问的道路上,学生们往往缺乏师承,私下的见解又常常错误。我常常想起东莱公这样的学者,他们天赋超卓,学识渊博。他们的言辞如繁星点点,灿烂夺目,胸怀如海纳百川,气度如山。他们既宽厚待人,又严谨治学,对学问的精微之处把握得更准确,对学问的宏大之处理解得更深远。

梁木摧折,令人哀叹。此后谁来继往开来?幸亏还有你和几位朋友,你们专心致志地研读,体验学问的广博与精深。让我们共同期望着能够不朽,和道同行,永不止息。

赏析:

这首诗表达了作者对路德章芾的深深敬仰和祝福。在诗中,作者回顾了古代学者的典范——东莱公,赞扬他们的才华、学识和人格魅力。接着,作者表达了对梁木摧折的哀叹,暗示后继乏人的困境,同时也对二三友人潜心研读、追求不朽的期望。最后,作者提出了相期在不朽的主题,希望与道同行,永不止息。整首诗充满了对学问、人格和人生目标的深度思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号